Sentence examples of "считается" in Russian with translation "count"

<>
show all
А вот это считается раздражающим? Does this count as annoying?
А семерка сколько считается очков? What do sevens count as?
Ночная поллюция видениями не считается. Nocturnal emissions don't count as psychic phenomenon.
Ну, а сводный брат считается? Well, does stepbrother count?
Группа рассылки считается одним получателем. A distribution group counts as a single recipient.
О, это не считается проигрышем. Oh, this does not count as a forfeit.
Дом для гостей не считается. And the guest house doesn't count.
Э-э, бывший муж считается? Ugh, does my ex-husband count?
С каких пор это не считается? Since when did it count?
Что ты имеешь ввиду не считается? What do you mean it doesn't count?
Твоя умственная отсталость не считается инвалидностью. Your mental retardation don't count towards handicap parking.
На столе без сознания - не считается. Unconscious on a table does not count.
Написание фанфика по "Звёздному пути" не считается. And writing Star Trek fan fiction does not count.
Эпидуральная анестезия на беременной женщине не считается. Epidurals on pregnant women don't count.
Набор раций на считается за два подарка. Um, walkie-talkies don't count as two presents.
Так что, пусть этот вечер считается, да, дамы? So, uh, we better make tonight count, huh, ladies?
Эта книга считается одной из его лучших работ. This book counts among the best of his work.
Вместо этого дата начала считается в периоде кампании. Instead, the start date is counted in the length of the campaign.
Час назад отключилась на пару минут - это считается? I dozed off for about two minutes about an hour ago, does that count?
Обед с отцом Лорен не считается за терапию. Having dinner with Lauren's dad does not count as therapy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download