Sentence examples of "ставок" in Russian with translation "rate"

<>
Настройка шаблонов ставок [AX 2012] Set up rate masters [AX 2012]
Первый: мы видим нормализацию ставок. The first is that we're seeing rate normalization.
Длительная загадка низких процентных ставок The Long Mystery of Low Interest Rates
Пример метаданных для механизма ставок Example of metadata for a rate engine
Цвета ставок нашей торговой платформы Colours of the rates on our trading platform
Обновление ставок льгот для работников. Update benefit rates for workers.
Благоприятное повышение ставок процента для Европы A Good Rate Hike for Europe
Повышение ставок не имеет никакого значения. Higher interest rates are not going to matter.
Утверждение методологии и пересмотр ставок возмещения Validation of methodology and reimbursement rate review
Базы ставок уникальны для шаблона ставки. The rate bases are unique to the rate master.
Введите идентификатор и имя механизма ставок. Enter an identifier (ID) and name for the rate engine.
Просмотр всех доступных ставок и маршрутов. View all the rates and routes that are available.
Повышение ставок по отношению к инфляции Rate increases vs. Inflation
Данные JOLTS поддерживают повышение ставок США JOLTS data supports US rate hike
Повышение процентных ставок обеспечит новую дозу действительности: Interest rate increases will deliver a fresh dose of reality:
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм ставок. Click Transportation management > Setup > Engines > Rate engine.
Шаблоны ставок являются частью настройки оценки перевозчика. Rate masters are part of the rating setup for a shipping carrier.
Настройка ставок налога выполнена в следующих интервалах. The sales tax rates are set up in the following intervals.
Сокращение RRR примерно эквивалентно снижению процентных ставок. A cut to the RRR is roughly equivalent to an interest rate cut.
6) Положительный спред процентных ставок Великобритания – Швейцария. 6) Positive GBP-CHF interest rate spread
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.