Sentence examples of "сон" in Russian with translation "sleep"

<>
show all
Это был черный сон Кали. It was the black sleep of Kali.
Кто впал в глубокий сон. Let us awaken those who have fallen into a deep sleep.
Мне нужна моя красота сон! I need my beauty sleep!
Она погрузилась в глубокий сон. She fell into a profound sleep.
Белоснежка, Прекрасный, сладкий сон окончен. Snow, Charming, beauty sleep's over.
"Я - дымок, прогоняющий полночный сон". I am the smoke who banishes sleep in the night.
Мне нужен мой ранний сон. I need my beauty sleep.
Тот ребёнок погрузился в глубокий сон. That child fell into a profound sleep.
У меня был очень спокойный сон. I had a very restful sleep.
Потеряв сон из-за пижамной вечеринки. Throwing sleep over pajama parties.
Но все равно, сон был великолепный. But anyway, we had a great night's sleep.
Что если звонари потревожат его сон? What if the bellringers disturb his sleep?
Простите, что нарушил ваш сон, доктор. Sorry to interrupt your sleep, Doctor.
Хотя, это был довольно прерывистый сон. It was a rather fitful sleep, though.
Вам полезно пофантазировать на сон грядущий, детектив. You're welcome to whatever fantasy helps you sleep at night, detective.
Может это и влияет на твой сон. It could be that that's affecting your sleep.
И почему это повлияло на ваш сон? And why is that affecting your sleep?
Сон для здоровья не менее необходим, чем еда. Sleep is no less necessary to health than food.
"Холодный мёртвый сон", как было сказано в пророчестве. "Cold dead sleep" as mentioned in the prophecy.
Сон — величайший из воров, ибо крадёт половину жизни. Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download