Sentence examples of "сон" in Russian with translation "dream"

Select source language

Select target language

Translations: all681 sleep277 dream263 sleeping34 sone1 shuteye1 other translations105

show all

Но это был приятный сон. Unless the dream was nice.

Я видел этот странный сон. I had this strange dream.

Тебе просто сон дебильный снится. You're just having some idiotic dream.

Вчера ночью я видел сон. I had a dream about that the other night.

Говорят, он видел необычный сон. 'The story goes he had an extraordinary dream.

А я видела странный сон. And I had a strange dream.

Должно быть очень приятный сон. Must have been an awesome dream.

Однажды ночью ей приснился сон. One night, she had a dream.

Я видел сон, брат Рауф. I had a dream, Brother Rauf.

У меня был сон, Клай. I had a dream, Cly.

Я видела такой странный сон. I had the weirdest dream.

Я тоже видела такой сон. I had a dream like that.

Но ты - ты приятный сон. But you - you're the good dreams.

Я видела самый красивый сон. I was having the most beautiful dream.

Страшен сон - да милостив Бог. The dream is terrible but the Lord is full of charity.

Я часто вижу один сон. I often have this dream.

Я видел тот же сон. I had the same dream.

Ты ведь видела тот же сон? You had the same dream, didn't you?

Мне казалось что я вижу сон. I thought I had strayed into a dream.

Вчера я видел просто удивительный сон. I had a most elaborate dream last night.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download