Sentence examples of "согласие" in Russian with translation "consent"
Translations:
all3744
consent1339
agreement1157
consensus268
accord68
agreeing47
assent35
permission29
compliance28
concurrence26
concord16
unity13
concert8
acquiescing3
other translations707
Без сомнения, мне сообщали, что согласие получено.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
Нажмите Добавить новое согласие, чтобы добавить новый вопрос.
Click Add new consent to add a new question.
Общественное понимание и согласие будут иметь решающее значение.
Public understanding and consent will be crucial.
Статья 7 Ясно выраженное согласие на осуществление юрисдикции
Article 7 Express consent to exercise of jurisdiction
Информированное согласие является самой основой нашего понимания демократии.
Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.
Итак, письменное согласие Бенджамина Голда найдено в рюкзаке жертвы.
So, Benjamin Gold's letter of consent, found in the vic's backpack.
Она спрашивает, требуется ли для замужества полное согласие девушки.
She enquired whether a girl's full consent was required for marriage.
Согласие не является свободным, если оно было вынужденным или ошибочным.
Consent is not free, if such consent was forced or given in error.
отказ дать согласие на дипломатическую защиту от имени потерпевшего лица;
Denial of consent to diplomatic protection on behalf of the injured person;
a. Согласие на использование служб Интернета или служб беспроводной связи.
a. Consent for Internet-based or wireless services.
Прежде чем публиковать материалы от имени пользователей, получите их согласие.
Obtain consent from people before publishing content on their behalf.
Итак, нам нужно разобраться как получать согласие граждан в сети.
So now we need to figure out how to build consent of the networked.
Его молчание может подразумевать только согласие с действиями правоохранительных органов.
His silence clearly implies consent to the actions of the prosecutors.
Автор также подписала заявления, подтверждающие согласие на переливание крови и анестезию.
The author also signed statements of consent for a blood transfusion and for anaesthesia.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert