Sentence examples of "слухи" in Russian with translation "hearing"
Translations:
all709
rumor312
hearing107
rumour51
rumours31
ear27
hearsay17
scuttlebutt17
whisper7
other translations140
Ты помнишь слухи о том Линчевателе в прошлом году?
You remember hearing about that vigilante last year?
Ходят слухи, что ОВР хочет назвать это правомерным убийством.
I'm hearing rumors IAB wants to call this justifiable homicide.
Я слышал некоторые слухи, и мне нужно задать вам упор.
I've been hearing some rumors, and I need to ask you point blank.
Я помню слухи о Филиппе Петит знаменитом канатоходце, выступавшем, когда мне было около шести.
I remember hearing about Philippe Petit, the famous tightrope walker when I was about six.
Мама подарила ему слух, а это оказалось проклятием.
So mom gives him the gift of hearing and it turns out to be a curse.
Потеря слуха, повышение внутричерепного давления, жжение кожи лица.
Hearing loss, increased intracranial pressure, tingling in the face.
Ему повезло — он выжил, отделавшись частичной потерей слуха.
He was lucky to escape with only some loss of hearing.
Ведь я всегда рассматриваю музыку как вершину возможностей слуха.
Because I always view music as the pinnacle of hearing.
Я получил судью отложить алиментов слух еще на 21 дней.
I got the judge to postpone the alimony hearing for another 21 days.
Здесь расположены наши органы чувств - зрение, речь, слух, обоняние, вкус.
It's where our senses are located, our special senses - our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste.
Поэтому и неудивительно, что эффективного лечения потери слуха не существовало.
So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss.
Это было лучшее, что вы могли сделать при потере слуха.
And that was the best you could do for hearing loss.
Но Бетховен сочинял музыку долгое время и после потери слуха.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.
В возрасте четырёх месяцев у меня диагностировали трудноизлечимую потерю слуха.
And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.
У неё вместо слуха - эхолокатор, потому что она - летучая мышь.
She has super sonar hearing, because she's a bat.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert