Sentence examples of "следует" in Russian with translation "need"

<>
show all
Следует критично оценить оборонные расходы. Defense outlays need to be evaluated critically on their own terms.
Что следует знать новому Пентагону What the new Pentagon needs to know.
Другие компоненты следует установить вручную. You need to install other prerequisites manually.
Однако Трампу следует быть осторожным. But Trump needs to be careful.
Вам следует сейчас же вызвать полицию. You need to call the police immediately.
Президенту также следует изменить свою риторику. The president also needs to change his rhetoric.
Полиции следует начать применять этот закон. The police need to start enforcing this law.
Израилю также следует пересмотреть свою политику. Israel also needs to revisit its policies.
Здесь нам следует вспомнить историю астрономии. We need a little bit of astronomy background here.
Украине также следует сотрудничать с ЕС. Ukraine also needs to work with the EU.
«Нам следует прекратить переоценивать успехи сотрудничества. We need to stop overstating the successes of our cooperation.
Вам немедленно следует пройти в Западное крыло. You need to get to the west wing immediately.
Однако нам следует приспособиться к этой ситуации. However, we need to adapt to this situation.
Тем не менее, Вашингтону следует проявлять осторожность. However, Washington needs to be careful.
Им не следует знать, что я вдова. They don't need to know I'm a widow.
После настройки раздела TrustedFormScriptList следует перезапустить Outlook. You need to restart Outlook after setting the TrustedFormScriptList key.
Что следует знать перед изменением страны/региона What you need to know before you change your country/region
Следовательно, миру следует стимулировать другие виды расходов. The world therefore needs to stimulate other kinds of spending.
Здесь следует иметь в виду ряд вещей. A number of things need to be recognized.
Большинство необходимых действий следует выполнять в безопасном режиме. Most of the actions you’ll need to take will be done in Safe mode.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download