Sentence examples of "скорее" in Russian
Translations:
all6636
rather1615
more likely275
quick194
near95
rapid95
fast73
other translations4289
Темпы роста вялые и, скорее всего, не изменятся в ближайшем будущем.
Growth is sluggish and will probably remain so for the near term.
Стремительные, значительные изменения, вызванные ВЧТ, скорее всего, будут продолжаться.
The rapid, dramatic shifts brought about by HFT are likely to continue.
Но, скорее всего, они останутся разделенными.
But it is far more likely that they will remain divided.
К сожалению для НАТО, такие бои, скорее всего, будут происходить вблизи российских границ.
Unfortunately for NATO, fights are most likely to take place near Russia’s borders.
Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания.
Early European exploration likely continued this rapid pace of extinction.
Слабые государства скорее обнаруживают акты измены.
Insecure states are quicker to sense acts of betrayal.
Однако, скорее всего, это поможет сократить спрос всего на одну четверть, чего будет недостаточно.
But this is likely to only reduce demand by about one quarter of current supply, not nearly enough.
Более того, цены на недвижимость, скорее всего, резко перестанут расти, и могут даже упасть.
Moreover, real estate prices will most likely stop rising rapidly - indeed, they may even decline.
Здесь люди готовы порвать с бедностью как можно скорее.
They're people getting out of poverty as fast as they can.
Скорее всего, правительство еще не выполнило свои обязательства.
What is more likely is that the government has not yet followed through on its commitments.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert