Sentence examples of "серьезным" in Russian with translation "serious"

<>
show all
Предложение Путина является вполне серьезным. Putin’s proposal is serious.
Наиболее серьезным является глобальное потепление. The most serious is global warming.
сопряжено с серьезным ущербом имуществу; involves serious damage to property;
Сокрытие доказательств является серьезным преступлением. Concealing evidence is a serious offence.
В нем говорится, будь серьезным. Be serious, it says.
«Набиуллина справилась с очень серьезным кризисом. "Nabiullina managed a very serious crisis.
Пятый урок может быть самым серьезным. The fifth lesson may be the most serious.
Приготовьтесь к серьезным переменам в России Prepare for serious turbulence in Russia
Неточные данные могут привести к серьезным последствиям. Inaccurate data can have serious consequences.
Это может привести к серьезным проблемам почты. This could lead to serious mail flow issues.
Потом я перейду к более серьезным вещам. And then I'll go to more serious ones.
"Разве она не считает Китай серьезным конкурентом?" “Isn’t China seen as a serious competitor?”
Ты не был готов к серьезным отношениям. You weren't ready for a serious relationship.
Это, я бы сказал, было серьезным вызовом. This one, I would say, was a serious challenge.
Оба постулата являются серьезным препятствием для глобальной ответственности. Both postulates are serious obstacles to global responsibility.
Это приведет к серьезным последствиям для всей Азии. This has serious implications for the rest of Asia.
Просто сейчас я не готова к серьезным отношениям. I'm just not ready for a serious relationship right now.
Я нахожу, что в действительности трудно быть серьезным. I find it's actually getting really hard to be serious.
Капитан держит жесткую дисциплину, и доппинг является серьезным нарушением. The skipper runs a tight ship, and dope's a serious violation.
Это может стать серьезным ударом по внутриполитическому авторитету Путина. This could cause a potentially serious hit to Putin’s domestic political stature.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download