Sentence examples of "самолетов" in Russian with translation "aircraft"
Translations:
all4051
aircraft1958
plane1264
airplane265
jet246
aeroplane23
planeload3
other translations292
Включая 13 самолетов, используемых для целей НИОКР.
Included 13 aircraft utilized for research and development purposes.
Днями он работал над модификациями существующих самолетов.
During the day, he worked on modifying existing aircraft.
Сирии остро не хватает летчиков для этих самолетов.
Syria is short of skilled pilots for those aircraft.
Пять лучших (и худших) боевых самолетов всех времен
The 5 Best (and 5 Worst) Fighter Aircraft of All Time
Он может сосредоточиться на обнаружении противника (самолетов, ракет, зениток)».
He can place his full attention on detecting any hostiles (aircraft, missiles, AA guns)."
«Нам потребуется много времени и много самолетов», - подчеркнул Демпси.
“It would take an extended period of time and a great number of aircraft,” Dempsey said.
Мы называем это Li-Fi: И есть также салоны самолетов.
We call it, in fact, a Li-Fi, And then we have these aircraft cabins.
«Все пилоты отметили высокое качество самолетов», — сказал один источник «Рамблеру».
“All the pilots noted the high quality of aircraft,” a source told Rambler.
— Мы не уверены в способности наших самолетов подавить С-300».
“We’re not sure if any of our aircraft can defeat the S-300.”
Поставляются в соответствии с контрактом на закупку самолетов Су-25.
Material which corresponds to the procurement contract for SU-25 aircraft.
Возможно, наиболее спорной является статистика соотношения потерь самолетов в Корейской войне.
Perhaps the most incendiary statistic of the Korean War is the aircraft kill ratios.
На новом авианосце также будет использована более современная система посадки самолетов.
The new carrier will also use a new system to land aircraft.
«У советских самолетов не было таких прозвищ, — заявил он National Interest.
“Soviet aircraft did not have such nicknames,” he told the National Interest.
Также были задействованы 530 бронемашин, 50 артиллерийских установок и 90 самолетов.
This included 530 armored vehicles, fifty artillery pieces and ninety aircraft.
Дозвуковой Як-130 принадлежит к семейству самолетов, которые называют учебно-боевыми.
The subsonic Yak-130 belongs to a class of aircraft known as lead-in fighter trainers — or LIFTs.
Каждая страна сейчас, кажется, лежит в рамках доступности для чьих-то самолетов.
Every country, it seems, is now within range of someone’s aircraft.
В первоначальной смете предусматривалось 33 воздушных средства (14 вертолетов и 19 самолетов).
The initial estimate was for 33 aircraft (14 helicopters and 19 fixed-wing aircraft).
Пять самолетов вылили за это время на пламя более 1000 тонн воды.
Five aircraft dumped more than 1,000 tons of water on fires in the period.
Но при этом она не может проверить дальнейший маршрут следования этих самолетов.
On the other hand, it cannot verify the route subsequently taken by such aircraft.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert