Sentence examples of "расходы" in Russian with translation "spending"

<>
show all
Социальные расходы должны служить нуждающимся. Social spending should be targeted at the needy.
Меньшие расходы подразумевают меньший контроль. Less spending means that the government will be smaller.
Для начала рассмотрим государственные расходы. First, consider government spending.
Трамп пообещал увеличить расходы на оборону. Trump has promised to increase defense spending.
Расходы на военную модернизацию придется свернуть. Spending on military rejuvenation will have to end.
Расходы потребителей остаются на прежнем уровне. Consumer spending remains unmoved.
Но расходы будут увеличиваться – и намного. But more spending - a lot more spending - is on the way.
4. России придется сократить военные расходы 4. Russia will have to reduce military spending.
Благодаря классификации поставщиков легче анализировать расходы. By categorizing vendors, you help with spending analysis.
Особенно чувствительной темой были расходы на Грецию. Spending on Greece, in particular, touched a nerve.
Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились. Consumer spending is plummeting, as expected.
Ежегодные расходы составят около $2,7 млрд. Annual spending will be around $2.7 billion.
-увеличить государственные расходы на содержание научных институтов; · increasing public-sector spending on scientific institutes;
При Путине также подскочили и военные расходы. Under Putin, Russian military spending has also rebounded.
Мы должны снизить и другие обязательные расходы We've got to limit other mandatory spending.
Действительно, расходы на образование не нужно урезать. In fact, no, education spending should not be cut.
Италия также раскрыла планы сократить военные расходы. Italy has also unveiled plans to cut military spending.
Экспортеры нефти должны еще больше увеличить финансовые расходы; Oil exporters must increase fiscal spending further;
Подобные расходы можно направить на многие благие цели. Such spending can be put to many good uses.
Финансовые бумы предоставляют обеспечение, поддерживающее финансируемые долгами расходы. Financial booms provide collateral that supports debt-financed spending.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download