Sentence examples of "программами" in Russian with translation "program"
Translations:
all38712
programme26634
program8365
agenda1432
curriculum818
software747
scheme296
project287
syllabus38
routine9
repertoire1
other translations85
Возможности, поддерживаемые отдельными клиентскими программами электронной почты, различаются.
The features supported by each email client programs vary.
Абсолютное первенство мира должно быть между компьютерными программами.
The ultimate world series is between computer programs.
Но так или иначе, личности будут преобладать над программами.
But one way or the other, personalities will prevail over programs.
Перемещение основных средств между местоположениями, фондами, программами и подразделениями.
Transfer fixed assets between locations, funds, programs, and departments.
Дополнительные сведения см. в разделе Работа с программами непрерывности.
For more information, see Work with continuity programs.
Многими перераспределяющими программами в Соединенных Штатах управляют 50 штатов.
Many redistributive programs in the US are run by the 50 states.
Все эти задачи описаны в разделе Работа с программами непрерывности.
All these tasks are described in Work with continuity programs.
Многие изготовители оснащают новые компьютеры программами, которые не нужны пользователям.
Many PC manufacturers pack new computers with programs you didn't order and might not want.
Если датчик включен, данные, получаемые с его помощью, могут использоваться программами.
Programs can use information from a sensor after it's enabled.
Они работают с экологически чистыми продуктами, программами переработки, исследованиями солнечной энергии.
They focus on green products, recycling programs, solar research.
Модуль "Управление персоналом" можно интегрировать со следующими модулями и программами Майкрософт.
Human resources can be integrated with the following modules and Microsoft programs:
Афганские талибы сотрудничают с программами вакцинации против полиомиелита с 1990 года.
The Afghan Taliban have cooperated with polio vaccination programs since the 1990s.
Управление проектами и учет можно интегрировать со следующими модулями и программами Майкрософт.
Project management and accounting can be integrated with the following modules and Microsoft programs:
В этом разделе описывается работа с программами непрерывности в центре обработки вызовов.
This topic describes how to work with continuity programs in a call center.
Модуль "покупки и источники" можно интегрировать со следующими модулями и программами корпорации Майкрософт:
The Procurement and sourcing module can be integrated with the following modules and Microsoft programs:
Если вам необходимо работать с несколькими программами одновременно, рекомендуем увеличить объем памяти компьютера.
If you want to run several programs, consider increasing the memory you have on your computer.
Для этого посетите страницу Устранение проблем с программами, которые не удается установить или удалить.
To do this, go to Fix problems with programs that can't be installed or uninstalled.
Соответствующие иерархические структуры позволяют обмениваться сведениями о проектах, подпроектах и мероприятиях между двумя программами.
Corresponding hierarchies make it possible for information about projects, subprojects, and activities to flow between the two programs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert