Sentence examples of "привело" in Russian with translation "lead"

<>
show all
Это привело ко второй тенденции: It has led to the second trend:
И это меня привело к вопросу: And so that's led to a question for me:
Мы все знаем, к чему это привело. We all know where that led.
~ Что привело к публичной драке Майкл Вудрафф. ~ Which led to a public fistfight with Michael Woodruff.
Пророчество не привело бы нас к полукровке. The prophecy wouldn't lead us to a mongrel child.
И это привело меня к болезни Альцгеймера. So that's what led me to Alzheimer's.
Это привело его к "ХХХ" и "Форсажу". That's what lead to him being XXX and doing Furious.
Это привело меня, поведенческого экономиста, к интригующей гипотезе. This led me, as a behavioral economist, to an intriguing hypothesis.
У тебя почечная инфекция, что привело к ознобу. You've developed a kidney infection leading to rigors.
Но это таки привело Ньютона к открытию гравитации. But it did lead to Newton discovering gravity.
В итоге, это привело меня к важным вопросам. And this, then, led to my big questions.
Однако это не привело к официальному пересмотру тактики. Yet this has not led to any official questioning of tactics.
Именно это привело меня сегодня на сцену TED. And that's what ultimately led me to speaking to you here at TEDTalk today.
А это в свою очередь привело к терроризму. This eventually led to terrorism.
Это привело ко второй тенденции: метаморфозе производственного процесса. It has led to the second trend: a metamorphosis of the production process.
Сейчас мы знаем, к чему это нас привело. We now know where that led us.
Это привело к долгому периоду двухзначного роста денежной массы. That led to a long period of double-digit growth in money supply.
Все это привело к обвинениям в "безнаказанности чиновников правительства". All this led “to allegations of impunity for government officials.”
Ярость людей вырвалась наружу, что привело к серии бунтов. The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
И что именно привело к тому, что вы двое сошлись? And what was it, exactly, that led to you two hitting it off?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download