Sentence examples of "привело" in Russian with translation "bring"

<>
Что привело вас ко мне? What was it that brought you to me?
Что привело тебя на Оаху? What brought you to Oahu?
Что привело тебя сюда, дорогуша? What brings you here, darling?
Что привело меня в Спрингфилд? What does bring me to Springfield?
Что привело вас сюда так рано? What has brought you here so early?
Что вас сегодня привело, мисс Пакер? Well, what brings you in today, Miss Packer?
И это привело к концу света. And it brought about the end of days.
Так что привело вас в округ Камберлэнд? So, what brings you to Cumberland County?
Так что привело вас, парни, в Спрингфилд? So, what brings you boys to Springfield?
Что привело тебя назад в Мелроуз Плейс? What brings you back to Melrose place?
Что привело тебя в моё любимое место? So what brings you around my stomping grounds?
Желание самовыражения также привело к раскрытию талантов. And expression also, it has brought talents.
Может быть, что привело вас в Херефорде. Maybe that's what brought you to Hereford.
Что привело тебя на другой берег Потомака? What brings you across the Potomac?
Это то, что привело сюда похитителя душ. That is what brought the wraith here.
И что же вас к нам привело? So, what brings you around here, officers?
Что привело тебя в эти прекрасные края? What brings you to these fair parts?
Начальник, что привело вас в наш маленький клуб? Warden, what brings you to our little clubhouse?
Так что привело тебя в мой будуар, красавчик? So, what brings you to my boudoir, handsome?
Что привело сюда такую важную птицу в такой час? What brings a big gun like you down here at this hour?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.