Sentence examples of "попыток" in Russian with translation "attempt"
Translations:
all6377
attempt3040
effort1586
try563
trying529
attempting224
bid90
shot19
going13
struggling3
appearing2
having a go1
other translations307
Проверка сброса ПИН-кода после нескольких неудачных попыток
Validate Reset PIN after number of failed attempts
Чтобы повысить безопасность, следует уменьшить число неудачных попыток.
To increase security, decrease the number of failed attempts that are allowed.
После множества неудачных попыток необходимо сбросить ПИН-код.
After too many incorrect PIN attempts, you need to reset your PIN.
Количество повторных попыток при временной ошибке равно 8.
The number of transient failure retry attempts is set to 8.
Количество попыток подключения для очереди с состоянием Retry.
The number connection attempts for a queue that has a status of Retry.
По умолчанию после 5 попыток ПИН-код автоматически сбрасывается.
By default, after 5 attempts are made, the PIN is automatically reset.
Оно указывает число попыток отправки данного сообщения электронной почты.
This number indicates the number of attempts made to send the email message.
мониторинг состояния безопасности и расследование попыток нарушения режима безопасности.
Monitoring of security and investigation of security violation attempts.
Чтобы повысить безопасность, следует уменьшить максимальное число неудачных попыток.
To increase security, decrease the maximum number of failed attempts.
• Facebook не увидела особых попыток России повлиять на Брексит.
• Company sees little attempt by Russia to influence Brexit vote
Однако, катализатором попыток люстрации является не просто чувство мщения.
Mere vengeance, however, is not the catalyst for this attempt at lustration.
Очистка устройства после указанного количества неудачных попыток ввести пароль
Wipe a device after a specific number of failed password attempts
После трех неудачных попыток OABRequestHandler отложит копирование на один час.
If all three attempts fail, the OABRequestHandler will retry the copy after one hour.
Во-вторых, результаты попыток Путина возродить империю пока остаются неясным.
Second, the outcome of Putin’s attempts at imperial revival is still unclear.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert