Sentence examples of "подробных" in Russian with translation "detail"
Просмотр подробных сведений по категории закупаемой продукции.
View the details for a procurement category.
Просмотр подробных сведений о выбранной версии заявки на покупку.
View the details for the selected version of the purchase requisition.
Ввод подробных сведений о сопоставленных средствах, если они требуются.
Enter details about matching funds, if they are required.
Число подробных записей может отличаться от счетчика в сводных данных.
The number of details may differ from the summary count.
На страницеДобавление подробных сведений добавьте или измените имя и фамилию.
On the Add details screen, add or change your first and last name.
Ввод подробных сведений об имени, статусе, описании, цели и сумме гранта.
Enter details about the name, status, description, purpose, and amount of the grant.
Просмотр подробных сведений о строке в выбранной версии заявки на покупку.
View the details for a line on the selected version of the purchase requisition.
Дважды щелкните соглашение о сервисном обслуживании, чтобы открыть форму подробных сведений.
Double-click a service agreement to open the details form.
Для получения подробных сведений об доступных вариантах см. Статистика анкеты (форма).
For details about each available option, see Questionnaire statistics (form).
Можно настроить лимиты финансирования в форме подробных сведений Контракты по проектам.
You can set up funding limits on the Project contracts details form.
Дважды щелкните по имени работника, чтобы открыть страницу подробных сведений о работнике.
Double-click a worker to open the worker details page.
На странице подробных сведений о проигрывателе дисков Blu-ray выберите Бесплатно или Установить.
On the Blu-ray player app details page, select Free or Install.
Для получения более подробных сведений см. Справочник по синтаксису языка Keyword Query Language.
For more details, see Keyword Query Language syntax reference.
На странице подробных сведений об игре на кнопке будет написано Открыть, если установлена последняя версия.
On the game detail page, the button will show Open if you have the latest version.
Просмотр отчетов о защите почты в Центр администрирования Office 365 — описание просмотра сводного и подробных отчетов.
View mail protection reports in the Office 365 admin center. Describes how to view summary and detail data reports.
Обновления главной книги – просмотр подробных сведений, связанных с элементами, которые разносятся в ГК в валюте учета.
Ledger updates – View details that are related to what is posted to the general ledger in the accounting currency.
Выберите Подготовить к отправке для создания подробных сведений о продажах и отгрузке номенклатур клиентам в ЕС.
Select Dispatches to generate details about sales and shipment of items to EU customers.
Для этого на экспресс-вкладке Льготы щелкните имя льготы, чтобы открыть форму подробных сведений для этой льготы.
To do this, on the Benefits FastTab, click the name of the benefit to open the details form for the benefit.
Остаток на учетной записи Microsoft теперь отображается при просмотре подробных сведений об игре или при просмотре магазина.
Your Microsoft account balance will now be shown when you are looking at the details of a game or when browsing the marketplace.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert