Sentence examples of "победив" in Russian with translation "beat"

<>
Это было ясно продемонстрировано в конце прошлого года, когда южнокорейский консорциум выиграл контракт на строительство четырех ядерных реакторов в Объединенных Арабских Эмиратах, победив французов. This was clearly demonstrated late last year when a South Korean consortium won a contract to build four nuclear reactors in the United Arab Emirates late last year, beating out the French.
Как я победил патентного тролля How I beat a patent troll
Мы победим этих жалких тюфяков? Can we beat these cream puffs?
Я собираюсь победить тестер мужественности. I'm gonna win some by beating that manliness tester.
Как Россия победила Турцию в Сирии How Russia Beat Turkey in Syria
Во вторник вечером она победила Уолтера. She beat Walther on Tuesday night.
Как Америка может победить в кибервойне How America Can Beat Russia in Cyber War, Despite Trump
Правильный способ победить инфляцию в Китае The Right Way to Beat Chinese Inflation
Но, Сенсей я могу победить его. But, Sensei, I can beat this guy.
Единственный способ победить, отрезать ей голову. Only way to beat it is to cut off its head.
Извини, Украина, Путина тебе не победить Sorry, Ukraine, You Can't Beat Putin
Килиан, ты не сможешь победить их. Killian, you can't beat them.
Путина не победить — он уже выиграл You Can't Beat Putin, Because He's Already Won
США не смогут победить усиливающиеся державы. The U.S. can't beat rising powers.
Победишь меня - и Веселый Роджер твой. Beat me, and the jolly Roger is yours.
Он победил Джессику Чайлдресс и двигается дальше. He beats Jessica Childress and moves on.
Она меня победила. Я недооценивал силу женщин. She beat me. I had underestimated the power of a woman.
Ты спасла его, и ты победила банши. You saved him and you beat the Banshee.
Команда … победила команду … со счётом 3:1. The … team beat the … team with a result of 3:1.
Ну, на этот раз мы их победили. Well, we beat them this time.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.