Sentence examples of "перенести" in Russian with translation "transfer"
Translations:
all1136
move263
transfer216
postpone130
carry74
suffer56
reschedule49
endure23
reserve17
bear14
sustain4
wrap3
undergo1
other translations286
Вручную перенести регистрации для группы утверждения.
Transfer registrations manually for an approval group.
Перенести регистрации можно одним из следующих способов:
You can transfer registrations in one of the following ways:
Вручную перенести регистрации для каждого работника отдельно.
Transfer registrations manually for one worker at a time.
Следуйте указаниям, чтобы перенести лицензии на контент.
Follow the instructions to transfer the content licenses.
В диалоговом окне Перенести баланс выполните следующие действия.
In the Transfer balance dialog box, do the following:
Почему в моем личном кабинете отсутствует кнопка «Перенести счет»?
Why is the “Transfer account” button absent in new cabinet?
Установите флажок для каждой оценки номенклатуры, которую следует перенести.
Select the check box of each item estimate that you want to transfer.
Действия, производные от требований, можно перенести к номенклатурам компонента.
Actions that are derived from requirements can be transferred to component items.
Затем, чтобы перенести лицензии на новую консоль, выполните следующие действия.
Then, use these steps to transfer licenses to a new console.
В форме Карта лояльности на панели операций нажмите кнопку Перенести баланс.
In the Loyalty card form, on the Action Pane, click Transfer balance.
Создать, разности и перенести кредит-ноты для поставщика через журнал накладных.
Create, post, and transfer a credit note for a vendor through the invoice journal.
Перенести регистрации работника можно после их утверждения и при отсутствии ошибок.
After workers’ registrations are approved, and no errors occur, you can transfer the registrations.
Например, нельзя перенести контент магазина игр Xbox Live в другой профиль.
For example, you can't transfer Xbox Live Games Store content to a different profile.
Выберите Закр.->Откр., чтобы автоматически перенести сальдо на следующий финансовый год.
Select Closing->Opening to transfer the balances automatically to the next fiscal year.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert