Sentence examples of "пара лет" in Russian with translation "couple of years"
Ещё пара лет, и эти животные смогут самостоятельно жить.
Now, another couple of years, and these animals will survive on their own.
До войны я пару лет работала здесь горничной.
I used to be a housemaid here for a couple of years before the war.
Наверное, тогда лучше забыть об этом на пару лет.
Probably best to leave it a couple of years, then.
Следующие пару лет гипертекстовое сообщество также не признавало его.
In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either.
Эта сеть открыла пару лет назад филиал в Лондоне.
It opened a branch in London a couple of years ago.
Через пару лет он сможет стать моим официальным опекуном.
He'll be my legal guardian in a couple of years.
Технологический университет Массачусетса обнародовал пару лет назад следующий факт:
A fact came out of MIT, couple of years ago.
Справа - кукла-робот, которую можно было приобрести пару лет назад.
On the right there is another robot doll, who you could get a couple of years ago.
И это в исследовании которое проводилось всего пару лет назад.
And this is a study that was just done a couple of years ago.
У нее был острый тонзиллит с осложнениями последние пару лет.
She had Quinsy pretty bad the last couple of years.
Да, он дрался за титул чемпиона Канады пару лет назад.
Yeah, he fought for the Canadian title a couple of years ago.
Пару лет назад ты обнаружил тело в лесу за Килгором.
A couple of years back, you found a body in the woods outside Kilgore.
Пару лет назад я отдыхал неподалеку от городка Коди, штат Вайоминг.
A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming.
Каждые пару лет мы получаем эти компрометирующие обвинения, исходящие из мно.
Every couple of years we get these cockamamy charges coming in from various parts of the state Lemme dat daa.
Пару лет назад, женщина приходит в медицинский центр хирургии Beth Israel Deaconess .
A couple of years ago, a woman comes into Beth Israel Deaconess Medical Center for a surgery.
За поледнюю пару лет там произошло несколько драк и, ох, одна поножовщина.
Last couple of years, there have been some scuffles, of course, and, uh, one stabbing.
Вы понимаете, что через пару лет этой площадки здесь уже не будет.
You know, a couple of years this thing isn't going to be here.
Неудивительно, что рейтинги популярности у него в последние пару лет неизменно низки.
Not surprisingly, Yanukovych’s poll numbers have been consistently low the past couple of years.
Пару лет назад в округе Бровард, штат Флорида, запретили бегать на переменах.
A couple of years ago, Broward County, Florida, banned running at recess.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert