Sentence examples of "особые" in Russian with translation "special"
Translations:
all7605
special3567
particular3318
specific503
separate42
very much5
other translations170
Бог даёт родственникам умершего особые права.
God will grant the deceased's guardian a special right.
Политическая система США также ставит особые проблемы.
The US political system poses special problems as well.
Особые требования к морским и прогулочным судам
Special requirements applicable to sea-going and recreational vessels
Пойдем к завучу, укажем на особые обстоятельства.
Go to the faculty advisor, plead special circumstances.
для проведения новых обследований прилагаются особые усилия.
Special efforts are made to carry out new surveys.
Мы не можем предоставить Посейдону особые условия.
We cannot afford to give Poseidon special consideration.
Особые положения, применимые к пользователям за пределами США
Special Provisions Applicable to Users Outside the United States
У меня особые ноги, которым нужны двухдюймовые каблуки.
I've got these special feet that need a two-inch heel.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert