Sentence examples of "не" in Russian with translation "not"

<>
show all
Еще не поздно поднять руку. Not too late to raise your hand.
Вы не видели мальчика, блондина? You have not seen a boy, blond '?
Ненасильственный протест не остановит [неразборчиво]. A nonviolent protest is not going to stop the [unclear].
Я в этом не разбираюсь. I'm not good with titles.
Сударь, я вам не позволяю. I will not allow you.
Стекляшки не коснутся этого тела. Cubic zirconia does not touch this body.
Если бы не снежный занос. If it had not been for the snowdrift.
Ну как вам не совестно. Well, are not you ashamed.
Словари этих значений не поддерживаются. Dictionaries of these values are not supported.
вы решили ничего не делать. you decide not to do anything.
Этот мужик не Железный Лепрекон! That man is not the Iron Leprechaun!
И не только меченые карты. And not only marked cards.
Моэ, это же не расческа. Moe, that's not a comb.
Центральная власть не контролирует ситуацию. The central government is not in control.
Его никто не может заставить. Listen, nobody puts WB up to anything, not even me.
Это пословица, а не идиома. That's not an idiom, it's an adage.
Как я могу не хмыкать? How can I not scowl?
Поверьте, не он ваш убийца. Trust me, he is not your slasher.
Английский — не родной мне язык. English is not my native language.
Я не храбрая, я трусиха. I'm not brave, I'm a coward.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download