Sentence examples of "не" in Russian with translation "didnt"

<>
show all
Он не это имел ввиду. He didnt mean it, you know.
Даже перчатки не пришлось снимать. Didnt even drop my gloves.
Разве я не уволил тебя? Didnt I fire you?
Почему ты просто не сказал? Why didnt you just tell me?
Эмма, он не крал ничего. Emma, He didnt steal anything.
Я не ожидал её так скоро. I didnt expect it yet.
Я не видел этого вчера вечером. I didnt see it last night.
Я не знал, что это ты. I didnt know it was you.
Я не знал, что она придет. I didnt know she was coming.
Ты не помог ей, ты уклонился. You didnt help her, you backed out.
Я не знал, что она просроченная. I didnt know it was expired.
Я не знала, что так бывает. I didnt know it could be like that.
Стой, я самого главного не рассказала. Oh wait, I didnt tell you the best part.
Я не ожидал, что всё так повернётся. I didnt expect it to get worse this fast.
Ты не говорил, что она может захлопнуться. You didnt tell me to hold it open.
Не думала, что ты позволишь сделать это. I didnt think youd let me do this.
Я говорил, что не хочу этим заниматься! I said I didnt wanna do this!
Почему не сказала, что это была ты? Why didnt you tell me that it was you?
Я говорила, что не хочу делать это. I told you I didnt want to do that.
Тогда я еще не воспринимал этого всерьез. I didnt really take it seriously at that point.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download