Sentence examples of "китайском" in Russian with translation "chinese"
В ресторанах подготовили меню на китайском языке.
Restaurants have prepped with Chinese-language menus.
Первая песня была на английском, Вторая - на китайском.
And the first song I wrote was in English, and the second one was in Chinese.
Падение последовало за 9% снижением котировок на китайском рынке.
The slip followed a 9% sell-off in Chinese markets.
Об этом говорится в популярной в китайском обществе шутке.
A widespread joke in Chinese society is illuminating.
Невероятные разочарования в китайском экспорте стимулируют ралли фондового рынка.
Incredibly disappointing Chinese exports spur stock market rally
Этот рост прослеживается на постоянно расширяющемся китайском внутреннем рынке.
This development can be seen in the ever-expanding Chinese domestic market.
В Сингапуре, например, раньше запрещалось обучение на китайском языке.
Singapore, for example, used to ban Chinese language education.
Дипломаты говорят, что Ким нагло играет на китайском страхе.
Diplomats say Kim brazenly plays on Chinese fears.
Инициированное правительством, возрождение понятия гуочи вызвало резонанс в китайском обществе.
Though initiated by the government, the guochi revival resonated in Chinese society.
Говорящий на китайском может сказать нечто очень странно звучащее для англоязычного.
A Chinese speaker can basically say something that sounds very strange to an English speaker's ears.
Влияние хаоса на китайском рынке ценных бумаг ощущается во всем мире
Chaos in Chinese stock market sends economic waves around the world
В противоположность этому, на китайском языке вы бы сказали именно так.
In contrast to that, that's almost exactly what you would say in Chinese.
У России появится преимущество, если она решит активнее работать на китайском рынке.
Russia has an advantage if it chooses to play a larger role in the Chinese market.
Мнения, слегка расходящиеся с доктриной Партии, все еще отсутствуют на китайском телевидении.
Viewpoints that deviate in the slightest from Party doctrine are still absent from Chinese TV.
На популярном китайском сайте QQ.com появилось 35000 комментариев в течении нескольких часов.
In fact, QQ.com, which is a popular Chinese website, had 35,000 comments on this issue within hours.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert