Sentence examples of "использовать" in Russian with translation "use"

<>
show all
Введите лимит, который хотите использовать. Enter the limit you'd like to use.
Попробуйте использовать другой HDMI-порт. Try using a different HDMI port.
Мы можем эффективно использовать оба. We can make good use of both.
Также можно использовать функцию СЧЁТЕСЛИМН. You could also use the COUNTIFS function.
Сейчас мы можем использовать биоматериалы. So we can actually use biomaterials now.
я должна использовать арабские письмена. I had to use the Arabic script for my artwork.
Выберите регион, который нужно использовать. Select the locale that you want to use.
Какой тахограф использовать и когда? Which tachograph to use and when?
Попробуйте воспроизвести или использовать контент. Try to play or use the content.
Мы можем использовать их иначе. We may be able to use them differently.
Но вы должны использовать жестикуляцию. But a bus conductress must speak using gestures.
Язык можно использовать по-разному. Language can be used in different ways.
И я люблю использовать их. So, I like to use them.
Использовать DNS для маршрутизации почты. Use DNS to route mail.
Я обещал использовать видеоизображения звуков. And I mentioned I'll use some visual representations of sounds.
безопасно ли использовать стиратель ежедневно? But is it safe to use everyday?
Необходимо использовать командную консоль Exchange. You must use the Exchange Management Shell.
Приведенные ниже действия использовать невозможно. The following actions can’t be used:
Мы должны использовать активные системы. We need to use active systems.
Использовать Bluetooth-мышь или клавиатуру. Use a Bluetooth mouse or keyboard.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download