Sentence examples of "заставило" in Russian with translation "make"
Translations:
all2828
make890
force839
get410
cause209
compel109
drive81
push63
set25
enforce13
motivate10
fill4
tempt1
cram1
other translations173
Это заставило меня понять что имеет значение в жизни.
It's made me take stock of what-what matters in life.
Что заставило тебя думать, что переливание крови разбудит Белоснежку?
What made you think a transfusion would wake up Snow White?
Я не знаю, что в кумбии заставило меня влюбиться
I don't know what's in a cumbia that it's made me fall in love
Ну, это почти заставило меня забыть что ты фанат "Айлендерс".
Ah, that almost makes me want to forgive you for being an Islanders fan.
Что заставило вас резко все бросить и уйти в отставку?
What made you all of a sudden turn in your resignation?
Тем не менее, применение таких ракет заставило задуматься американских военных.
Nevertheless, the use of the missiles did make U.S. military planners perk up.
- Я думаю, это заставило его немного отдалиться от публичной сферы.
“I think maybe it’s made him withdraw a little bit in the public realm.
Это заставило меня отказаться от этой разработки и искать, искать.
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.
То, что они увидели, заставило их сразу же отправиться в полицию.
What they found made them dash to a police station.
"Нервное возбуждение заставило мою голову распухнуть, как арбуз", - сказала себе Йона.
"My fever made my head swell up like a melon," said Yona to herself.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert