Sentence examples of "запросе" in Russian with translation "inquiry"

<>
show all
Просмотр фактических сумм и бюджета в запросе View actual versus budget amounts in an inquiry
В запросе "Оборачиваемость запасов" также используются неограниченные финансовые аналитики. The Inventory turnover inquiry also uses unlimited financial dimensions.
В случаях, указанных в статьях 14.5.1 и 14.5.2 этого закона, владелец информации может по своему собственному усмотрению выбирать соответствующую форму исполнения запроса и может дополнительно обговаривать этот вопрос с заявителем, если в запросе указаны его контактные данные. In cases envisioned in Items 14.5.1 and 14.5.2 of the Law, the information holder can, at its discretion, choose an appropriate form of handling the inquiry, and if contact details contained in the inquiry make it possible this matter is discussed further with the inquirer.
Оборот по главной книге (запрос) General ledger Turnover (inquiry)
Запрос по регистру межфилиальных операций Inter Unit transaction register inquiry
В форме Запрос щелкните ОК. Click OK in the Inquiry form.
Щелкните ссылку Запрос по покупке. Click the Purchase inquiry link.
Щелкните Главная книга > Запросы > Консолидации. Click General ledger > Inquiries > Consolidations.
Щелкните Бюджетирование > Запросы > Факт/Бюджет. Click Budgeting > Inquiries > Actual vs. budget.
Щелкните Розница > Запросы > Кредитовое авизо. Click Retail > Inquiries > Credit memos.
Щелкните Розница > Запросы > Розничные продажи. Click Retail > Inquiries > Retail sales.
Отчеты и запросы по бюджету Budget reports and inquiries
Щелкните Розница > Запросы > Подарочные сертификаты. Click Retail > Inquiries > Gift cards.
Запрос обеспечивает параметры для фильтрации информации. The inquiry provides options for filtering the information.
Оборотно-сальдовая ведомость "Подотчетные лица" (запрос) Advance holders Balance turnover register (inquiry)
Обработка запроса и предложения [AX 2012] Process inquiry and quote [AX 2012]
Создание запроса на покупку [AX 2012] Create a purchase inquiry [AX 2012]
Создание и печать запроса на покупку Create and print a purchase inquiry
Создание правил оповещений, включающих настройку запроса Creating alert rules that involve setup of an inquiry
Щелкните OK, чтобы закрыть форму запроса. Click OK to close the inquiry form.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download