Sentence examples of "желание" in Russian with translation "wish"

<>
show all
Я могу исполнить ваше желание. I can grant your wish.
Но твоё желание - самое оригинальное! But your wish is the most original!
Загадай желание и задуй свечи. Make a wish and blow out the candles.
Он исполнит любое твое желание. It fulfills all of your wishes.
Её желание было родиться мальчиком. Her wish was to have been born a boy.
И я исполнил твое желание. And I've granted your wish.
Тогда я исполню это желание. Then I shall grant his wish.
Ну-ка, загадай желание, пупсик. Let's go, let's make a wish babycakes.
Африканский символ исполнил моё желание. The African symbol has granted me my wish.
Задуй свечку, красавчик, и загадай желание. Blow on my Mike and make a wish.
И я собираюсь исполнить твоё желание. And I'm gonna give you your wish.
У меня есть лишь одно желание. I have but one wish.
Пожалуйста, помоги исполнить желание умирающего человека. Please help fulfill a dying person's wish.
Так что ты исполнишь моё желание. So you're gonna grant me a wish.
Ну, Колин, давай исполним твое желание. So, Colin, let's make this wish come true.
Найдёшь его, они исполнят твоё желание. If you find it, they grant you a wish.
Но что если наше желание сбудется? But what if our wish is granted?
Желание Джейми Оливера на TED Prize: Jamie Oliver's TED Prize wish:
Вроде, как твое желание осуществляется, соня. Looks like you'll get your wish, sleepyhead.
Джинн, приготовься исполнить моё последнее желание. Genie, get ready to grant my last wish.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download