Sentence examples of "должны" in Russian with translation "owe"

<>
show all
Мы должны быть им благодарны. We owe them a debt of gratitude.
Мы должны благодарить Гул Дуката. We owe Gul Dukat a debt of gratitude.
Знаю, что мы должны тебе. I know we owe you a favor.
Мы должны поблагодарить вас, полковник. We owe you a debt of gratitude, Colonel.
Вы ничего не должны Тейну. You don't owe Tain anything.
Может, вы должны ему чистосердечное признание? Don't you think you owe it to him to admit the truth?
Мы должны им значительную сумму денег. We owe them a considerable amount of money.
За которую вы мне будете должны? You would then owe me a favor?
Вы должны передо мной за это извиниться. You owe me an apology for that.
Вы уже мне должны солидную сумму денег. You already owe me a substantial amount of money.
Мы договорились, что вы должны мне услугу. We established that you owed me a favor.
Она сказала, что вы ей должны услугу. She said you owe her a favour.
Ну, по-видимому, мы должны вам услугу. Well, apparently, we owe you a favor.
Ей должны и она напоминает об оплате. She is owed a debt, and she means to be paid.
Я парень, которому все сидящие здесь должны услугу. I'm a guy everyone sitting here owes a favor to.
Кажется вы ему должны 5,000$ за поручительство? Don't you owe him a $5,000 bail bond?
Но на рассвете вы принесете мне то, что должны. But before dawn, you must bring me what you owe me.
Сойдёмся на деньгах, которые вы мне должны и распрощаемся. We'll settle up on the money you owe me, I'm sayonara.
Самому Иджкале должны 50 миллионов долларов, как сказал он. Ickale itself is owed over $50 million, he said.
Что еще лучше, они ничего не должны старой власти Грузии. Better still, they don't owe anything to Georgia's old power brokers.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download