Sentence examples of "главным" in Russian with translation "main"

<>
show all
Если вы ограничитесь главным зданием. If you'll confine yourself to the main building.
По главным ответственным за клиента By main responsible on customer
Такси подъехало к главным воротам. A taxi drew up at the main gate.
По главным ответственным за поставщика By main responsible on vendor
Его главным оружием был язык свободы. Its main weapon was the language of freedom.
Главным элементом здесь является, конечно, мясо. The main driver of that is actually meat.
Глория выступала с главным номером программы. Gloria was the main attraction.
В четверг главным событием станет заседание ЕЦБ. On Thursday, the main event will be the ECB policy meeting.
Россия уже считается главным поставщиком оружия Вьетнаму. Russia is already Vietnam’s main arms supplier.
В интеллектуальную эпоху именно люди являются главным капиталом. In the intellectual empire, humans are the main capital for the future.
Теперь мы идем к Бри за главным блюдом. Now we go to Bree's for the main course.
Как и главным командирам Армии освобождения Косово (АОК). So, too, the main commanders of the Kosovo Liberation Army (UCK).
Мы должны добраться до комнаты с главным выключателем. We must get through to the main switch room.
В не нефтяной экономике главным двигателем благосостояния является труд. In a non-oil economy, labor is the main engine of wealth.
Но вскоре правительства осознали, что главным вопросом является платёжеспособность. But governments soon realized that the main issue was solvency.
Главным событием европейской сессии будет встреча политиков Банка Норвегии. The main event during the European day will be the Norges Bank policy meeting.
Инфляция - а не рабочие места - должна быть главным беспокойством. Inflation - not jobs - should be the main worry.
Главным результатом кредитно-денежного стимулирования стал резкий рост цен активов: The main result of monetary stimulus has been to boost asset prices:
Для Грузии главным стабилизирующим фактором в вопросах безопасности являются США. For Georgia, the main security balancer is the United States.
Потребление было главным двигателем роста в России больше 10 лет. Consumers were the main growth driver in Russia for more than a decade.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download