Sentence examples of "выпуск" in Russian with translation "issue"
Translations:
all1777
release431
issue313
output233
issuance156
edition141
production121
issuing71
number40
part24
launch22
series16
graduation13
releasing12
outlet6
unleashing1
other translations177
Выпуск банковского документа и разноска отборочной накладной
Issue the bank document and post the packing slip
Организация и привлечение акционерного финансирования, выпуск акций.
Arrangement and attraction of equity financing, equity issue.
Щелкните ОК, чтобы создать запрос на выпуск гарантийного письма.
Click OK to create a request to issue the letter of guarantee.
Стандартный армейский выпуск, только со снарядом из металла мехов.
Standard army issue, only with a Mech metal shell.
Выпуск облигаций был превышен более чем в три раза.
The bond issue was oversubscribed by more than three times.
Критики Путина называют выпуск облигаций «Роснефтью» операцией по спасению компании.
Putin's critics called the Rosneft bond issue a bailout.
(a) Ограниченный период, в течение которого менеджер может стабилизировать новый выпуск;
(a) limit the period when a stabilising manager may stabilise a new issue;
Это первый выпуск "Zap Comix" который я сделал в конце 1967.
This is the first issue of "Zap Comix" that I did in late 1967.
Бритвенные лезвия, солевой раствор, черные носки и новый выпуск Vanity Fair.
Razor blades, saline solution, black socks, and the new issue of Vanity Fair.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert