Sentence examples of "выпуск" in Russian with translation "edition"
Translations:
all1777
release431
issue313
output233
issuance156
edition141
production121
issuing71
number40
part24
launch22
series16
graduation13
releasing12
outlet6
unleashing1
other translations177
Вы смотрели специальный расширенный выпуск "Пульса Капитолия".
You've been watching a special expanded edition of Capitol Beat.
Какой выпуск операционной системы установлен на сервере.
What edition of the operating system is running on the server.
Выберите выпуск предзаказа из списка доступных игр.
Select the pre-order edition from the list of available games.
Эм, слушай, мне надо разослать последний выпуск Блейз.
Um, listen, I got to send this last Blaze edition out.
Выберите язык, выпуск и архитектуру (64- или 32-разрядная система).
Choose a language, edition, and architecture (64-bit or 32-bit).
Необходимо установить Microsoft SharePoint Server 2010 или 2013 (корпоративный выпуск).
Microsoft SharePoint Server 2010 or 2013 Enterprise Edition must be installed.
Проверьте выпуск Windows (это должен быть Windows 10 для бизнеса).
Verify that Windows edition is Windows 10 Business.
Убедитесь, что в поле Выпуск указано Windows 10 для бизнеса.
Confirm that the Edition shows Windows 10 Business.
Корпоративный выпуск Exchange 2016 поддерживает максимальное количество баз данных на сервер.
Exchange 2016 Enterprise Edition supports a maximum of databases per server.
Стандартный выпуск Exchange 2016 поддерживает до пяти баз данных для каждого сервера.
Exchange 2016 Standard Edition supports a maximum of five databases per server.
В разделе Windows проверьте версию и выпуск ОС Windows, установленной на компьютере.
Look under Windows for the version and edition of Windows that your PC is running.
Если вы не введете ключ продукта, сервер будет автоматически лицензирован как пробный выпуск.
If you don't enter a product key, your server is automatically licensed as a trial edition.
В разделе Издание Windows проверьте версию и выпуск ОС Windows, установленной на компьютере.
Look under Windows edition for the version and edition of Windows that your PC is running.
Кроме того, необходимо выбрать тот же выпуск Windows, который установлен на вашем компьютере.
You should also choose the same edition of Windows.
Если ключ продукта был принят, отобразится надпись Лицензировано и выпуск системы Exchange 2016.
If the product key has been accepted, Licensed will appear along with the Exchange 2016 edition.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert