Sentence examples of "волну" in Russian with translation "wave"
Америка запускает новую волну ядерного распространения?
Is America About to Launch a New Wave of Nuclear Proliferation?
При необходимости можно отменить обработанную волну.
If needed, you can cancel a wave that has been processed.
Чтобы создать волну вручную, выполните следующие действия.
To manually create a wave, follow these steps:
(Старый анекдот: Как сделать волну на шахматном поединке?
(Old joke: How do you do the wave at a chess match?
После этого голода Сталин инициировал новую волну террора.
After the famine, Stalin launched a new wave of terror.
Наш вход в жидкий космос создал компрессионную волну.
Our entry into fluidic space has created a compression wave.
Часто необходима смена поколения, чтобы выжечь волну терроризма.
It often takes a generation for a wave of terrorism to burn out.
Чтобы волну можно было выпустить, ее необходимо обработать.
You must process a wave before you can release it.
«Мы оседлали эту волну больших ожиданий, — говорит он.
“We came in surfing this wave of expectations,” he says.
Чтобы создать такую взрывную волну, требуется массивная бомба.
Generating a wave that big requires a bomb that's proportionally massive.
Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году.
Mao set off yet another wave of persecutions in 1968.
Смещение Саддама вызвало волну грабежа, беззакония и сведения счетов.
Saddam's removal sparked a wave of looting, lawlessness, and score settling.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert