Sentence examples of "внутренняя" in Russian with translation "domestic"
Translations:
all15670
internal7351
domestic5145
inland1271
interior1071
inner380
inside276
inward46
intrinsic34
indoor22
intramural5
visceral4
in-country4
interoffice3
int1
other translations57
Однако внутренняя политика является лишь частью истории.
But domestic politics is only part of the story.
Стандартное экономическое обоснование торговли – это внутренняя торговля.
The standard economic case for trade is a domestic one.
В сфере политики существует и внутренняя точка зрения.
There is also a domestic dimension to policy.
Внутренняя политика для него важнее реакции международного сообщества.
Domestic politics are a more significant influence than the international community’s response.
Всегда существовала внутренняя оппозиция плану создания федеральной Европы.
There has always been domestic opposition to the plan to create a federal Europe.
Однако сейчас внутренняя политика создаёт новые формы нестабильности.
But domestic politics have now created a new type of uncertainty.
Для стабилизации ситуации необходима убедительная внутренняя и общеевропейская политика.
Credible domestic and EU-wide policies are needed to stabilize the situation.
Политические аспекты: российско-американские отношения и внутренняя политика США
Political Aspects: US-Russian Relations and US Domestic Politics
В конечном счете для Путина важнее всего внутренняя аудитория.
Ultimately, Putin’s most important audience may be domestic.
Российская внутренняя и внешняя политика всегда была тесно взаимосвязана.
Russian domestic and international policies have always been inextricably linked.
Склеротическая внутренняя экономика Японии не позволяет последней быть региональным лидером.
Japan's sclerotic domestic economy makes it incapable of exerting regional leadership.
когда внутренняя экономика требует стабилизации, ГИФы уделяют больше внимания внутренним инвестициям.
when domestic economies require stabilization, SWFs will shift their focus to domestic investments.
В результате, внутренняя цена на природный газ значительно ниже экспортной цены.
As a result, the domestic natural-gas price is well below the export price.
Внутренняя безопасность в 2016 году стала для Турции темой номер один.
Domestic security has been headline news for Turkey in 2016.
В результате внутренняя (заработная плата государственных служащих) и внешняя (долг) задолженность возросла.
As a result, new domestic (salaries of public servants) and external (debt) arrearages have accumulated.
Внутренняя идеология Путина, замешанная на православии и имперском патриотизме, поверхностна и непоследовательна.
Putin’s domestic ideology, based on Orthodox Christianity and imperial patriotism, is skin-deep and inconsistent.
Еще одна внутренняя война - с египетскими бедуинами Синая - началась два года назад.
Another domestic war, with the Egyptian Bedouins of Sinai, broke out two years ago.
В то же время внутренняя политическая позиция Лукашенко под все большим сомнением.
At the same time, his domestic political position is coming increasingly into question.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert