Sentence examples of "взаимодействие" in Russian with translation "interaction"

<>
Они показывают очень тесное взаимодействие. They're there because there's this very close interaction.
это взаимодействие с окружающей средой. it's the interaction with the environment.
Взаимодействие азота в углеродном цикле Nitrogen interactions in the carbon cycle
Существует взаимодействие атмосферы и океана. There's air-sea interactions.
вероятность того, что взаимодействие вызовет детонацию; the probability that the interaction causes detonation;
Состоялось взаимодействие дипломатии и сил общественности. And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom-up.
Спасибо за взаимодействие на высоком уровне. Thanks for the interaction on a high level there.
Корпускулярное взаимодействие, как вы и ожидали. Corpuscular interaction, as you'd expect.
Взаимодействие этих магнитов приводит к движению мотора. It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin.
Взаимодействие с людьми помогает поддерживать их вовлеченность. Your interactions are your opportunity to keep people engaged.
Основы радиометрии; взаимодействие электромагнитного излучения и материи Basic radiometry; interaction of electromagnetic radiation and matter
И понять его взаимодействие со всей Землёй. And understand its interactions with the entire Earth.
сообщения, которые могут вызвать взаимодействие нескольких правил. Messages that might cause interactions between multiple rules
В игре иначе течет время, иначе строится взаимодействие. In a game, time flows differently and interaction, too is different.
Парниковый газ- взаимодействие и синергетика в загрязнении атмосферы. Greenhouse gas- air pollution interactions and synergies.
Язык, как социальное взаимодействие, должен удовлетворять двум условиям. Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions.
Это отравляющее взаимодействие лежит в основе нынешнего боснийского кризиса. This toxic interaction is at the heart of today's Bosnian crisis.
нас определяет среда, наше взаимодействие со средой, наша экология. We're defined by our environment and our interaction with that environment - by our ecology.
" Межклеточное взаимодействие "- исследование межклеточных взаимодействий в условиях космического полета; Inter-cellular interaction: study of inter-cellular interactions during space flight;
Есть возможность проследить взаимодействие между различными медикаментами от ALS. You can look at the interaction between how I treat my ALS.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.