Sentence examples of "варианта" in Russian with translation "option"

<>
show all
Существует два варианта выписки накладных: There are two invoicing options:
Нет варианта приостановки или удаления? Don't see the pause or delete option?
На выбор доступно 2 варианта. There are 2 site options to choose from:
Введите имя и описание варианта. Type the name of the option and a description.
Вам будет доступно три варианта: You have 3 options:
У американцев было три варианта: The Americans had three options:
Есть два варианта связывания аккаунтов: There are two options for linking accounts:
У этого варианта есть следующие недостатки: The issues with this option are:
Поэтому вы предлагаете ему три варианта: Therefore, you offer him three options:
Были рассмотрены три варианта отложенных платежей. Three deferred payments options were examined.
У Израиля сейчас есть три варианта. Israel now faces three options.
Существуют три варианта выполнения аварийного восстановления. There are three options for performing a dial tone recovery:
Для нас нет варианта действий постфактум. For us, there is no post-facto option.
На рисунке показаны два варианта выбора. As shown in the picture, two possible options appear.
Есть три варианта управления данной функцией: You have 3 options to manage the feature:
Ниже приводятся соображения для каждого варианта. Here are some things to consider about each option:
общий обзор и последствия каждого варианта; General overview and implications of each option;
Имеется два варианта создания заявки на покупку. You have two options when you create a purchase requisition.
После нажатия Скачать станут доступны два варианта. After clicking Download, you'll have two options:
Оба варианта обеспечивает Azure Active Directory Connect. Both options are provided by Azure Active Directory Connect.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download