Sentence examples of "боялся" in Russian with translation "be afraid"
Translations:
all1151
fear777
be afraid255
be scared46
dread11
be careful not to1
other translations61
Он боялся, что я увижу обнаженную белую девушку.
He was afraid I'd see some naked white girl down the block.
Он боялся навредить пациентам, которым он хотел помогать.
He was afraid of doing damage to the patients he was trying to help.
Базз Олдрин боялся пауков, и он отправился в космос.
Buzz Aldrin was afraid of spiders and he went into space.
Я был маленьким и хрупким, и боялся яркого света.
I was small and crunchy and was afraid of the light exposure.
Она посоветовала ему обратиться в полицию, но он боялся.
She advised him to go to the police station, but he was afraid to.
Он даже лампочку не мог поменять, потому что боялся высоты.
He wouldn't change a light bulb because he was afraid of heights.
Я боялся сказать тебе раньше, но я наблевал на твоем заднем сиденье.
I was afraid to tell you earlier, but I barfed in your backseat.
Шеварднадзе считал себя рыночником и реформатором, но боялся ослабить бразды государственной власти.
Shevardnadze saw himself as a market reformer, but was afraid of loosening the reins of government power.
Мы самолёт использовали только потому, что Марк боялся, что кто-то засёк фургон.
We only used the plane because Mark was afraid someone made the van.
Я боялся, что машина его раздавит пока я фотографировал его для вас, ребят.
I was afraid a car was going to come smash it as I was taking a picture for you guys.
Он боялся, что я пойду в полицию, и забрал ребенка, чтобы я молчала.
He was afraid I'd go to the police, so he took the child to keep me quiet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert