Sentence examples of "senso" in Italian with translation "смысл"
Non propriamente un ambigramma nel senso stretto.
Не совсем амбиграмма, в обычном смысле этого слова.
Mangiavo me stessa, in qualche bizzarro senso.
Причудливым образом я в каком-то смысле ела саму себя.
L'apprendimento deve essere produttivo per avere senso.
Учение должно быть продуктивным, чтобы иметь смысл.
Ma ha molto senso ad alcuni livelli profondi.
На каком-то глубинном уровне в этом есть определённый смысл.
In un certo senso è vero, poiché tutto vibra.
И в каком-то смысле это правда, потому что всё вибрирует.
non è credibile, perché non ha alcun senso economico.
оно не заслуживает доверия, потому что в нем нет экономического смысла.
Quindi, in un certo senso, ottieni quello per cui paghi.
В каком-то смысле, за что заплатил, то и получил.
In un certo senso sono lieto di essere completamente obsoleto.
В каком-то смысле я рад, что я окончательно отстал.
Io non sono un esploratore nel senso comune del termine.
Я ведь не исследователь в традиционном смысле.
Per lo meno, non nel senso che intendiamo di solito.
По крайней мере в том смысле, как вы и я это понимаем.
Il consumo, in questo senso, esprime il loro potenziale produttivo.
Потребление, в этом смысле, это выражение их продуктивного потенциала.
E se rappresenti tutti, in un certo senso non rappresenti nessuno.
А если вы представляете всех, то, в некотором смысле, вы не представляете никого.
E'offrendo la nostra vita che troviamo il senso, il significato.
Отдавая свою жизнь другим людям, мы находим смысл, мы находим значимость.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert