Sentence examples of "gleich" in German with translation "одинаковый"
Translations:
all1093
тот же самый172
равный145
одинаковый141
такой же128
подобный29
сейчас28
одинаково25
аналогичный22
сразу20
равняться7
вот-вот3
выравнивать2
походить2
other translations369
Im Grunde ist alles gleich:
Если подумать, глазное яблоко у всех одинаково, будь ты американец или африканец.
Wohingegen rechts die Kacheln fast gleich aussehen.
В то же время, справа две плитки выглядят почти одинаково.
Aber nicht alle Positionen im Netzwerk sind gleich.
Но не все положения в социальной сети одинаковы.
Ich hasse Frauen, die sagen, alle Männer seien gleich.
Ненавижу женщин, которые говорят, что все мужики одинаковые.
Sie mögen gleich aussehen, aber sie haben verschiedene Geschichten.
Они могут быть одинаковы, но у них разная история.
Ich entnehme Ihrer Reaktion, dass sie nicht mehr gleich aussehen.
По вашей реакции я понимаю, что пейзажи больше не выглядят одинаковыми.
Die europäischen und amerikanischen Inflationsraten waren jedoch in etwa gleich.
Однако уровень инфляции в Европе и США был приблизительно одинаковым.
Es haben mir schon Patienten erzählt, dass beide gleich klingen.
Мои пациенты говорили, что они звучат одинаково.
Wir sehen alle gleich von innen aus, glauben Sie mir.
Мы все выглядим одинаково внутри, поверьте мне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert