Sentence examples of "Glaube" in German with translation "считать"

Select source language

Select target language

Translations: all3489 думать835 верить761 считать545 полагать279 вера253 поверять203 поверить179 мнение40 веровать12 верование3 other translations379

show all

Hier ist, was ich glaube. Вот, как я считаю.

Ich glaube, eines ist die menschliche Zeitvorstellung. Я считаю, что они могут рассказать нам о человеческом времени.

Diese Ergebnisse sind, glaube ich, sehr schlagkräftig. Я считаю эти открытия чрезвычайно значимыми,

Ich glaube, dass Esperanto sehr schwer ist. Я считаю, что эсперанто очень трудный.

Ich glaube, das ist ein sinnvolles Forschungsprojekt. Считаю даже, что это достойно отдельного исследования.

Ich glaube nicht, dass wir besonders materialistisch sind. Я не считаю нас такими уж материалистичными.

Aber ich glaube, dass Indien den Schwung hat. Однако я считаю, что импульс есть именно у Индии.

Als Zauberkünstler glaube ich, dass alles möglich ist. Будучи магом-чародеем, я считаю, что всё возможно.

Ich glaube nicht, dass Apophis ein Problem ist. Я не считаю Апофис проблемой.

Und ich glaube, das passiert aus vier Gründen. Я считаю, на это есть четыре причины.

Und ich glaube, dass das ein Problem ist. И я считаю это проблемой.

Ich glaube, das ist ist wirklich sehr wichtig. И я считаю это очень-очень важным.

Deswegen glaube ich, dass Optimismus die Architektur vorwärts treibt. Поэтому я считаю оптимизм движущей силой архитектуры.

Ich glaube, dass die Institutionen unbedingt reformiert werden müssen. Я также считаю, что для этого крайне необходима реформа международных институтов.

Ich glaube, dass dieser politische Übergang problemlos stattfinden wird. Я считаю, что политический переход пройдет плавно.

Ich glaube nicht, dass wir diese Wahl treffen müssen. Я не считаю, что мы должны делать этот выбор.

Und ich glaube, dass dieser Wechsel in der Auffassung. Я считаю, что это изменение мышления,

Er sagte, er glaube, dass ich keine Jungfrau sei. Он сказал, что он считает, что я не девственница.

Der zweite Grund ist, glaube ich, ist Political Correctness. Второе, я считаю, это политическая корректность.

Und so glaube ich, das sie vorhersagend sein können. Я считаю, возможно, они предсказуемы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download