Sentence examples of "sembler" in French with translation "appear"

<>
show all
M. Tanaka semble très riche. Mr Tanaka appears very rich.
Jane semble apprécier la fête. Jane appears to be enjoying the party.
Elle ne sembla pas me reconnaître. She didn't appear to recognize me.
Elle semble avoir beaucoup d'amies. She appears to have many friends.
Il semble qu'il était pressé. It appears that he was in a hurry.
Il semble qu'il soit musicien. It appears that he is a musician.
Elle semble avoir beaucoup d'amis. She appears to have many friends.
Cela semble être une histoire vraie. It appeared a true story.
Il semblerait qu'il se méprend. It appears that he is mistaken.
Il semble qu'elle cache un secret. It appears that she has a secret.
Elle n'a pas semblé me reconnaître. She didn't appear to recognize me.
Il m'a semblé être très intelligent. It appeared to me that he was very intelligent.
Il semble être fort et en bonne santé. He appears to be strong and healthy.
Il semble possible qu'elle change d'opinion. It appears that she might change her mind.
L'institution du mariage semble être sur le déclin. The institution of marriage appears to be on the decline.
Il semble se tenir une fête dans cette maison. There appears to be a party in that house.
Il semble qu'il y ait eu là une erreur. There appears to have been a mistake.
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent. Things aren't always as they appear.
Il me semble que tu as, par erreur, mis mon chapeau. It appears to me that you put on my hat by mistake.
Vous n'êtes pas un vrai mathématicien à moins que vous ne froissiez un morceau de papier tous les vingt minutes en signe d'exaspération, regardiez en l'air et sembliez mettre en question jusqu'à votre propre existence. You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download