Sentence examples of "maladies" in French
Des activistes tentent de prévenir les maladies dans les pays pauvres.
Activists try to prevent disease in poor countries.
Un hypocondriaque imagine des maladies là où elles n'existent pas.
A hypochondriac imagines maladies where none exist.
Il semble que les Italiens sont sujets à des maladies exclusives qui ne portent pas de noms dans d'autres cultures.
It seems that Italians are prone to suffer from exclusive ailments that have no names in other cultures.
On peut éviter des maladies alimentaires en ayant deux planches à découper, pour la viande et pour les légumes.
You can avoid foodborne illness by having separate cutting boards for meat and vegetables.
Ce que nous savons de la santé, nous l'avons appris de l'étude des maladies.
What we know of health we have learned from the study of disease.
Les voyageurs peuvent souffrir de toutes sortes de maladies dans les pays étrangers.
Travelers can suffer from any number of maladies in foreign lands.
Le rapport fut assemblé sur la base de données collectées par le Centre de Contrôle des Maladies.
The report was put together from data collected by the Center for Disease Control.
Certaines maladies sont causées par un gène défectueux.
Some diseases are caused by a defective gene.
Selon une révision de recherches antérieures, un haut niveau de consommation de chocolat peut réduire le risque de maladies coronariennes et d'accident vasculaire cérébral.
According to a review of previous research, high levels of chocolate consumption can reduce the risk of coronary heart disease and stroke.
Les vaccinations aident à protéger contre les maladies infantiles.
Vaccinations help prevent childhood diseases.
Beaucoup croient que l'acupuncture peut guérir les maladies.
Many people believe acupuncture can cure diseases.
Plusieurs croient que l'acuponcture peut guérir les maladies.
Many people believe acupuncture can cure diseases.
Les parents peuvent transmettre bien des maladies à leur progéniture.
Parents can pass many diseases on to their offspring.
Louis Pasteur découvrit que les bactéries causent la plupart des maladies infectieuses.
Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases.
Beaucoup de gens ne savent pas que les antibiotiques sont inefficaces contre les maladies virales.
Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.
Se laver les mains régulièrement est un bon moyen de se prémunir de contracter certaines maladies.
Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert