Sentence examples of "week" in English

<>
Every week he goes fishing. Каждую неделю он отправляется на рыбалку.
I was allowed to take a week off. Мне разрешили взять недельный отпуск.
Oh, my nose is not having a good week. У моего носа выдалась не лучшая неделька.
You get the tote bag during the week. В будние дни сумка будет под вашим надзором.
I jog twice a week. Я дважды в неделю выхожу на пробежку.
the Now magazine from last week - progressive, downtown weekly in Toronto. журнал "the Now" недельной давности - прогрессивный городской еженедельник в Торонто.
Just send me a muffin basket in about a week. Просто пришлите мне корзину кексиков через недельку.
Percentage of investment accrued every 24 hours, from 1 to 5% during the week and from 1 to 2% at the weekend. Процент от инвестиций начисляется раз в 24 часа, от 1 до 5% в будние дни и от 1 до 2% в выходные дни.
You had pinkeye last week. У тебя был конъюнктивит на прошлой неделе.
You can use the Day view and Week view filters as follows: Можно использовать фильтры Дневное представление и Недельное представление следующим образом:
Glad to see you're having such a good week. Рад за вас, у вас выдалась хорошая неделька.
Big week for Central Banks Большая неделя для центральных банков.
For mothers registered with medical institutions before the twelfth week of pregnancy; матери, ставшей на учет в медицинских учреждениях до 12-недельного срока беременности;
Have fun for a week, and see you in summer school. Повеселитесь недельку, и увидимся с вами в летней школе.
How about the week after Как насчет следующей недели
He polled 52 percent, up from 49 percent in a survey published a week earlier. Его поддержали 52 процента респондентов, что выше показателя недельной давности в 49 процентов.
A week of tips like this from that dodgy character, think how many beers that's going to buy us. Неделька таких подсказок от этого хитрюги, представь, сколько пива мы сможем купить.
Christmas is a week away. До Рождества осталась неделя.
Others, such as Papua New Guinea and Vanuatu, have a flat rate per month, week or hour. В таких других странах, как Папуа- Новая Гвинея и Вануату, установлена единая месячная, недельная или почасовая ставка.
$2,000 Hawaiian vacation package is now on sale for 700 dollars, so you decide to mull it over for a week. тур на Гавайи за 2 000 сейчас продается за 700 долларов, и вы решаете подумать недельку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.