Sentence examples of "was able" in English with translation "мочь"
Translations:
all6247
смочь3143
мочь2138
быть в состоянии598
уметь79
быть в силах1
other translations288
As Zardoz, Zed, I was able to choose your forefathers.
Как Зардоз, я мог выбирать твоих предков, Зэд.
I was able to differentiate all the degrees of the color wheel.
Я мог различать все оттенки на цветовом круге.
I was able to morph the culture into a non-sporulating form.
Я мог превратить культуру в форму, не дающую спор.
He was able to put up remarkable performances at the sports competition.
Он мог достичь замечательных результатов в спорте.
The thinner I was, the longer I was able to hold my breath.
Чем больше я худел, тем дольше я мог удерживать дыхание.
Because of you, I was able to temporarily forget my worries, and laugh brightly.
Благодаря вам я на время могла позабыть о тревогах, искренне смеяться.
It took a long time, but in the end I was able to convince him.
Это отняло уйму времени, но под конец я мог убедить его.
It was a question to which, sadly, he was able to provide a partial answer.
Это был вопрос, на который, к сожалению, он мог дать частичный ответ.
In four months of training I was able to hold my breath for over seven minutes.
Через 4 месяца тренировок я мог удерживать дыхание в течение более, чем 7 минут.
But at this point – in June – Gorbachev was able to fend off the attacks from the right.
Однако в июне Горбачев еще мог отражать атаки справа.
The current EU presidency was able to convince the US administration that reviving the Quartet could be useful.
Нынешнему президенту ЕС удалось убедить администрацию США в том, что возрождение "четверки" может быть полезным.
He probably comes from a broken home where he felt a loss the dominant was able to fill.
Вероятно, он из неблагополучной семьи, где он почувствовал, что может заполнить эту потерю доминированием.
He was able to attract attention mainly by delivering speeches and encouraging his followers to circulate the text.
Он мог привлекать внимание, главным образом, выступая с речами и призывая своих сторонников распространять текст этих выступлений.
In Dar es Salaam, Tanzania, even an impoverished community was able to use these tools to voice its aspirations.
В Дар-эс-Саламе, в Танзании, даже самые бедные общины могли воспользоваться новыми технологиями, чтобы выразить свои ожидания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert