Sentence examples of "могли" in Russian

<>
show all
Мы могли бы взять такси. We could've taken a cab.
Во-первых, респонденты могли солгать. First, respondents may be lying.
Чтобы они могли подобрать отскок под щитами. I'd want them to be able to rebound well at both ends, too.
Вы не могли бы его позвать? Cant he just come out?
Вы не могли не любить Мартина. You couldn &apos;t dislike Martin.
Могли бы купить десять горячих сэндвичей с говядиной. Coulda had ten hot coned beef sandwiches on poppy seed rolls.
Если бы машины могли говорить. If this baby could talk.
Немецкие танки могли провести контрнаступление. The German panzers might have counterattacked.
Мы могли наблюдать закат из нашего окна. We were able to see the sunset from our window.
Этот парень поджег лабораторию, из-за него могли многие погибнуть. This guy lit a lab on fire, and he coulda killed a lot of people.
Мы могли бы ограбить банк. We could a rob a bank.
Страховые архивы могли быть утеряны. Insurance records may have been lost.
Птицы могли скакать с одного на другой. The birds were able to jump from one to the other.
Японцы могли бы открыть Монтерей. The Japanese could have discovered Monterey.
Вы даже могли сделать нам одолжение. You might have even done us a favour.
Женщины были так удивлены, что не могли говорить. The women were so surprised as not to be able to speak.
Мы могли бы предложить помощь. We could render assistance.
Вы могли бы сказать мне, Драйден. You might have told me that, Dryden.
Что ж, Вы могли проникнуть в охраняемое помещение. Well, you'd be able to break into a secure facility.
Но мы могли дать сдачи. But we could hold our own in a fight.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download