Sentence examples of "villain" in English

Select source language

Select target language

Translations: all122 злодей83 злодейка15 негодяй6 отрицательный герой3 other translations15

NATO might still prove an excellent villain. НАТО в таком случае может стать идеальным злодеем.

Villain of a fairy tale? Злодейка из сказки?

So then you have the villain containment unit, where kids put their parents. Здесь у нас карцер для негодяев, куда дети отправляют своих родителей.

You're trying to make me the villain? Вы тут пытаетесь меня выставить отрицательным героем?

Beyond Sarkozy is Qaddafi, the ideal villain. По ту сторону от Саркози - Каддафи, идеальный злодей.

She's actually the perfect fairytale villain. На самом деле, она идеальная сказочная злодейка.

Henry Kissinger is not a simple villain, because he is not a simple anything. Генри Киссинджера нельзя назвать простым негодяем, он вообще ни в коем случае не прост.

Look, don't try to make me the villain. Знаешь, ты из меня отрицательного героя не делай.

But wherefore, villain, didst thou kill my cousin? Но почему, злодей, убил ты брата моего?

Time when I was a true villain. Периоде, когда я была настоящей злодейкой.

1) An evil imperialist villain engaged in military adventurism in Eastern Europe who must be contained. 1) Злобный империалистический негодяй, занимающийся военными авантюрами в Восточной Европе, которого необходимо сдерживать.

But Putin can handle being made a villain. Но Путин может справиться с тем, что из него делают злодея.

I'm playing the villain, Iike you want. Я играю злодейку, как тебе хочется.

That is what makes Putin so excellent a villain for Obama, a man who has a gift for propounding large ideas in the public sphere. Именно это и делает Путина идеальным негодяем для Обамы, для человека, у которого есть дар выдвигать масштабные идеи на обсуждение общественности.

One may smile and smile and be a villain. И улыбаясь можно быть злодеем.

I'm playing the villain, like you want. Я играю злодейку, как тебе хочется.

When the villain, the American military leader of the attack, plans to bomb flat the indigenous people's sacred tree, he boasts that he will blow such a massive hole in their "racial memory" that they won't come "within a thousand clicks" of the place again. Когда американский военачальник-негодяй, командующий операцией, планирует решительно разбомбить священное дерево туземцев, он хвастается, что пробьёт в их "расовой памяти" такую массивную дыру, что они больше не подойдут к этому месту на тысячу километров.

So we can thank our mysterious saboteur, Villain X. Так что мы можем поблагодарить нашего таинственного диверсанта, Злодея X.

Cynthia's true story - With you now cast as the villain. Истинной истории Синтии - с вами в роли злодейки.

(Really, he’s almost as satisfying a villain as Saddam.) (Если разобраться, то Путин — почти такой же подходящий злодей, как и Саддам.)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download