Sentence examples of "sister ship" in English

<>
After buying the unfinished sister ship Varyag from Ukraine in 1998, China barely managed to tow the hulk to its new home. Купив на Украине в 1998 году недостроенный однотипный корабль «Варяг», Китай едва сумел дотащить его корпус к себе.
Kazan also incorporates lessons learned from testing her older sister ship. При строительстве «Казани» также учтены недостатки более старшего корабля этого класса.
Perhaps the most famous Tallboy victim was the German battleship Tirpitz, sister ship of the Bismarck. Возможно, самой известной жертвой Tallboy стал немецкий линкор «Тирпиц» типа «Бисмарк».
In March 2011 Seawolf’s sister ship Connecticut was tapped for the rare honor of operating under the Arctic ice for tests. В марте 2011 года подлодке этого же класса Connecticut выпала редкая честь — провести испытания под арктическими льдами.
Kuznetsov’s sister ship, Varyag, was sold to Chinese business interests and eventually refitted to become China’s first aircraft carrier, Liaoning. Авианосец «Варяг» того же класса, что и «Адмирал Кузнецов», был продан китайским бизнесменам и в конечном итоге после соответствующего переоснащения стал первым китайским авианосцем «Ляонин».
She was waiting at the quay as the ship came in. Когда подошёл корабль, она ждала на набережной.
My older sister goes jogging every day. Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день.
The ship appeared on the horizon. Корабль показался на горизонте.
She was not less beautiful than her elder sister. Она была не менее красива, чем ее старшая сестра.
Rats leave a sinking ship. Крысы бегут с тонущего корабля.
My sister is playing with dolls. Моя сестра играет в куклы.
The ship was unloaded at the port. Корабль был разгружен в порту.
When he is in trouble, he always turns to his sister for help. Когда у него проблемы, он всегда обращается к своей сестре за помощью.
Our ship was approaching the harbor. Наш корабль приближался к гавани.
She is less beautiful than her sister. Она менее красива, чем её сестра.
A captain controls his ship and its crew. Капитан управляет своим кораблем и командой.
He has a sister and she goes to school, too. У него есть сестра, и она тоже ходит в школу.
The ship is bound for Finland. Корабль направляется в Финляндию.
He did it for his sister. Он сделал это для сестры.
I'm going to Hawaii by ship. Поеду на Гавайи на корабле.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.