Sentence examples of "series" in English with translation "серии"

Select source language

Select target language

Translations: all4243 серия1452 ряд1057 серии787 сериал68 череда45 последовательность41 выпуск28 цикл22 последовательный21 серийный12 сезон2 other translations708

show all

TV, radio and newspapers featured the series. Проведение этой серии освещалось телевидением, радиовещанием и в газетах.

This is Manhattan, one from the series. Вот Манхэттен, одна из этой серии.

Consecutive loss — the largest loss within a series. Непрерывный убыток — максимальный суммарный убыток в одной серии.

So that led to a series of these. И она стала началом серии книг.

So, we've made a whole series of instruments. Мы разработали несколько серий инструментов.

The afternoon rolls on as a series of runs. День проходит в серии испытаний.

Table 18.1: TEST METHODS FOR TEST SERIES 8 Таблица 18.1: МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ ДЛЯ СЕРИИ ИСПЫТАНИЙ 8

I started by creating a series of tiling units. Я начала с серии рисунков, созданных в форме плиток для укладки.

She created this vampire language for the book series. Она придумала язык вампиров для этой книжной серии.

Consecutive win — the largest total profit within a series. Непрерывный выигрыш — максимальная суммарная прибыль в одной серии.

Consecutive win — maximal total win in one series of trades. Непрерывный выигрыш — максимальная суммарная прибыль в одной серии сделок.

I was just coming back from a series of injuries. Тогда я отходил от целой серии травм.

One item in all formulas or a series of formulas. Одну номенклатуру во всех формулах или в серии формул.

Picking a candidate from the Century series was a struggle. Выбрать кандидата из серии Century нелегко.

Consecutive loss — maximal total loss in one series of trades. Непрерывный убыток — максимальный суммарный убыток в одной серии сделок.

And they gave them a series of painful electric shocks. И выдали им серии болезненных электрошоков.

Consecutive win trades — maximal amount of win trades in one series. Непрерывное количество прибыльных сделок — максимальное количество прибыльных сделок в одной серии.

Replace one item in all formulas or a series of formulas Замена одной номенклатуры во всех формулах или в серии формул

Consecutive loss trades — maximal amount of loss trades in one series; Непрерывное количество убыточных сделок — максимальное количество убыточных сделок в одной серии;

There are no salary increments under the 300 series salary scale. Шкалой окладов для контрактов серии 300 повышение окладов не предусматривается.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download