Sentence examples of "senior" in English with translation "главный"
Translations:
all3864
старший1779
высокопоставленный791
высший260
главный153
последний56
ответственный52
пожилой28
пожилой человек13
старшеклассник7
сеньор1
other translations724
The senior German minister listened attentively, and then said:
Главный министр Германии внимательно выслушал, а потом сказал:
Chief strategist and senior counselor to the vice president.
Главный стратег и старший советник вице-президента.
In the hushed room, the senior German minister continued:
В утихшей аудитории главный министр Германии продолжал:
You'd better ask Gwen Raeburn, senior lecturer in astrophysics.
Вам лучше спросить Гвен Реборн, главного преподавателя с кафедры Астрофизики.
Executive Chairman/Principal Senior Environmental Consultant, Enviro-LIFT Services Sdn.
Исполнительный председатель/главный консультант по вопросам окружающей среды, Enviro-LIFT Services Sdn.
Several senior military officers whose loyalty was questionable were also replaced.
Несколько главных офицеров, лояльность которых была сомнительной, тоже были заменены.
Women are increasingly holding senior specialist, department head or head administrator posts.
Все чаще женщины занимают должности главных специалистов, начальников отделов и управлений.
Senior Chief Petty Officer Harold Anders, you are hereby relieved of duty.
Главный Старшина Гарольд Андерс, вы освобождены от обязанностей.
The Senior Engineer post at Pori will be open when Kiiskinen retires.
Должность главного инженера немедленно будет открыт, после Киискинен пенсию.
Senior Chief Randall will be your lead instructor for the next 18 weeks.
В ближайшие 4,5 месяца Рэндалл будет вашим главным инструктором.
“I’m a great admirer of hers,” he said of Victoria Nuland, America’s most senior diplomat for Europe.
«Я восхищаюсь ею, — заявил он о Виктории Нуланд, главном американском дипломате по Европе.
The senior German minister referred to it explicitly, both with regard to the Palestinians and the post-1945 German refugees.
Главный министр Германии четко упомянул о ней как в отношении палестинцев, так и немецких беженцев после 1945 г.
As the German senior minister reminded the audience, there are numerous parallels in recent history to the Palestinian refugee problem.
Как напомнил аудитории главный министр Германии, существуют многочисленные параллели к проблеме палестинских беженцев в новейшей истории.
If anything, the lecture underscored how out of touch Al Qaeda's senior leaders are with the spirit of the time.
Тем не менее, лекция еще раз продемонстрировала, насколько далеки главные лидеры Аль-Каиды от духа настоящего времени.
That means a serious shortage of seasoned staff in a middle management mode — and a dearth of future, seasoned senior leaders.
Это означает наличие серьезного недостатка в опытных кадрах среднего административного звена — а также нехватку будущих опытных главных лидеров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert