Sentence examples of "ranking" in English with translation "рейтинг"
Translations:
all447
рейтинг140
место79
ранжирование29
оценивать25
классификация5
котироваться3
ранжировка3
отранжировать2
причислять2
other translations159
View your Xbox Insider leaderboard ranking
Просмотр рейтинга в списках лидеров программы предварительной оценки Xbox
European Commission Unveils 'Fairer' University Ranking System
Еврокомиссия вводит «более справедливую» систему вузовских рейтингов
Are Instant Articles favored in News Feed ranking?
Отдается ли предпочтение моментальным статьям в рейтинге Ленты новостей?
In general, the poorer the country, the lower the ranking:
В целом, чем беднее страна, тем ниже ее рейтинг:
When little is happening, even on paper, the ranking takes note.
Когда даже на бумаге мало что происходит, это не может не отразиться на рейтингах.
To allow comment ranking, you'll need to be an admin.
Чтобы включить рейтинг комментариев, вы должны быть администратором.
Use your Personal Area to add your accounts to the ranking page.
Добавляйте свои счета в рейтинг в Личном кабинете.
America’s low ranking in the SDG Index is not America-bashing.
Низкий рейтинг Америки в индексе ЦУР – это не порка Америки.
To view your ranking on the Friends or Global Xbox Insider leaderboards:
Для просмотра рейтинга в списках лидеров среди друзей и в общем списке программы предварительной оценки Xbox выполните следующие действия:
Change in the CIP ranking for selected countries between 1985 and 1998
Изменения в рейтинге отдельных стран по ИКП в период с 1985 по 1998 годы
One can find a ranking for almost every form of human activity.
Можно найти рейтинг практически для любого вида человеческой деятельности.
The comments plugin also includes built-in moderation tools and social relevance ranking.
Плагин комментариев включает встроенные средства модерации и социальный рейтинг.
If it does, Germany's ranking in international strike statistics will rise considerably.
Если это произойдет, то Германия резко поползет вверх в международном рейтинге статистики забастовок.
Any non-visible use of this information, for example, for recommendations and ranking
Допускает скрытое использование этой информации, например, для рекомендаций и рейтингов.
We show this ranking when we estimate that you're within the top 50%.
Данный рейтинг отображается, если по нашей оценке вы входите в топ-50% лучших кандидатов.
The nation’s CCC ranking, eight levels below investment grade, was left in place.
Украинский рейтинг CCC, который на восемь ступеней ниже инвестиционного уровня, остался без изменений.
Forex Expo Awards is a professional ranking of the best brokers in 24 categories.
Forex Expo Awards – это профессиональный рейтинг на звание лучшего брокера в 24 номинациях.
They are all featured on FORBES’ annual ranking of the World’s Most Powerful People.
Все они попали в ежегодный рейтинг журнала Forbes самых влиятельных людей планеты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert