Sentence examples of "prepare" in English with translation "приготовиться"

<>
show all
Prepare to engage tractor beam. Приготовьтесь включить тяговый луч.
Prepare for landing of POWs! Приготовиться к приёму военнопленных, быстро!
Runabout Yukon, prepare for departure. Катер "Юкон" - приготовиться к отлету.
Prepare to take the load. Приготовиться к подъему груза.
Prepare to meet thy maker. Приготовьтесь встретить вашего создателя.
Prepare for stage one separation. Приготовиться к отделению первой ступени.
Ranger 2, prepare to detach. Рейнджер 2, приготовиться к отстыковке.
Crew, prepare for emergency descent. Команда, приготовиться к аварийному снижению.
Plastic surgeons, prepare to begin. Пластические хирурги, приготовьтесь начинать.
Prepare to fire all weapons. Приготовьтесь открыть огонь из всех пушек.
Prepare to mobilize to higher ground. Приготовиться к эвакуации на возвышенность.
All hands prepare to set sail. Приготовьтесь к отплытию.
You must prepare for the worst. Вы должны приготовится к самому худшему.
Prepare for serious turbulence in Russia Приготовьтесь к серьезным переменам в России
Prepare for a full system shutdown. Приготовьтесь к полному отключению систем.
Relay station two, prepare receive transmission. Ретрансляционная станция два, приготовьтесь получить сообщение.
Prepare your mind to be blown. Приготовься к выносу мозга.
Road safety laws, prepare to be ignored! Правила дорожного движения, приготовьтесь быть проигнорированы!
Prepare to experience true freedom and bliss. Приготовься испытать настоящую свободу и блаженство.
Prepare to have your mind blown, son. Приготовься к выносу мозга, сынок.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download